francais
La journée s’annonçait magnifique, sous un soleil radieux et une chaleur estivale.
Le départ a été donné à 07h45 en direction du col du Gurnigel, magnifique col des Alpes suisses situé dans le canton de Berne à 1’610 mètres d’altitude.
Nous avons ensuite enchaîné avec le col du Jaun (Jaunpass en allemand), également appelé col de Bellegarde, culminant à 1’509 mètres, sur le territoire de la commune de Boltigen dans le canton de Berne.
La halte de midi s’est faite à 12h00 à la Buvette et Fromagerie des Invuettes, un chalet d’alpage hors du temps niché au début de la vallée du Gros-Mont, entre Im Fang et Charmey, ouvert de mai à octobre.
Une très belle journée, bien chaude, remplie de superbes paysages, de belles routes et surtout de très bons moments partagés avec notre moto club.
english
The day promised to be beautiful, with sunshine and warm summer temperatures.
The departure was given at 7:45 AM, heading towards the Gurnigel Pass, a stunning Swiss Alpine pass located in the canton of Bern at an altitude of 1,610 meters.
We then continued on to the Jaun Pass (Jaunpass in German), also known as Bellegarde Pass, reaching 1,509 meters, located in the municipality of Boltigen in the canton of Bern.
Our lunch stop took place at noon at the Buvette and Cheese Dairy of Les Invuettes, a timeless alpine chalet nestled at the beginning of the Gros-Mont Valley, between Im Fang and Charmey, open from May to October.
It was a wonderful and very warm day, filled with amazing scenery, beautiful roads, and above all, great moments shared with our motorcycle club.
